Politique de Confidentialité

Le texte qui suit est une traduction libre du texte de la version originale anglaise. En cas de divergences, c’est la version anglaise qui prévaut.

Merci d’avoir visité ce site Internet, qui est détenu et exploité par une filiale ou est affilié aux Laboratoires Bodycad Inc. (collectivement dénommé « Bodycad »). Bodycad est une compagnie se spécialisant en dispositif médical and est un leader mondial des technologies orthopédiques innovantes et personnalisées. Notre objective et mission est de personnaliser l’orthopédie afin de fournir une véritable solution personnalisée pour chaque patient.

La politique de confidentialité de ce site Internet explique nos pratiques en ce qui concerne l’information relative à nos clients et les choix que vous pouvez faire sur la manière dont vos informations-personne sont collectées et utilisées via ce site Internet. Si vous nous envoyez de l’information via ce site Internet, vous acceptez notre utilisation et divulgation de ces informations conformément à cette politique. 

Informations personnelles que nous recueillons

Vous pouvez naviguer de nombreuses sections de ce site Internet sans fournir d’informations personnelles vous concernant. Par exemple, vous pouvez consulter nos offres de produits pour les patients ou les prestataires de soins de santé ou lire sur notre entreprise et sa gestion. Cependant, si vous choisissez de vous inscrire à l’un de nos services, de nous poser une question via notre lien contactez-nous, ou bien de postuler pour un emploi chez nous, nous devons nécessairement recueillir certaines informations sur vous. Les informations que nous recueillons seront en lien avec le produit ou le service demandées, tel que votre nom et vos coordonnées, la nature du produit ou du service demandé et les informations connexes qui nous permettront de répondre à votre question. Si vous postuler pour un emploi avec Bodycad via notre site Internet, les informations recueillies vont inclure vos qualifications pour le poste, votre formation, les diplômes ou certifications applicables, l’historique de vos emplois, vos références et toute autre information que vous choisissez d’inclure à votre sujet.

Occasionnellement, Bodycad peut vous inviter à participer à une enquête ou un sondage, tel qu’en nous fournissant des commentaires sur le contenu du Site Internet, les services ou les produits. Vos réponses seront anonymes, sauf si vous choisissez de fournir vos coordonnées afin que nous puissions vous fournir des informations supplémentaires concernant l’enquête ou le sondage. 

Pour toute information recueillie via nos sites, Bodycad sera propriétaire de ces données.

Cookies et techniques de suivi

Comme la plupart des sites Internet, nous utilisation des « cookies » sur notre site Internet afin de nous aider à mieux vous servir lors de vos visites futures et pour nous aider à évaluer et améliorer le contenu ou les fonctions de notre site. Un cookie est un petit fichier texte envoyé par un site Internet, accepté par un navigateur puis placé sur votre disque dur. L’information recueillie par les cookies nous permet de savoir que vous avez visité notre site dans le passé et vous évite d’avoir à ressaisir des informations à chaque visite afin d’utiliser certains de nos produits ou services. Vous pouvez toujours configurer votre navigateur pour que celui-ci refuse tous les cookies de ce site et tout autre site que vous visiterez. Ceci vous donnera plus de contrôle sur l’acceptation des cookies sur votre ordinateur. Par contre, il est possible que certaines parties du site Internet ne fonctionnent pas adéquatement ou fonctionnent plus lentement si vous choisissez de rejeter les cookies. En utilisant notre site Internet et sans désactiver les cookies, vous consentez à leurs utilisations aux objectifs décrits.

Utilisation et partage des informations recueillies 

Bodycad peut partager vos informations avec ces affiliées, filiales et sociétés associées ainsi qu’avec des tiers qui nous aident à fournir les produits ou services que vous avez demandés ou à améliorer notre marketing ou notre administration. Cela inclut toute compagnie qui nous fournissent des analyses sur l’utilisation de notre site Internet, afin que nous puissions évaluer l’utilisation de nos sites Internet et continuer d’améliorer le contenu du notre site Internet. 

Dans la mesure où vos données sont transférées hors du pays où vous vivez, tel que vers des sociétés de Bodycad situé dans d’autres pays, veuillez noter qu’il peut y avoir différentes normes à la façon dont vos données peuvent être utilisées ou partagées. (La liste de compagnies de Bodycad est incluse sur ce site Internet et sera mise à jour si nous nous étendons à d’autres emplacements.) Soyez assuré que Bodycad a mis en place des mesures de sécurité afin de s’assurer que vos données sont adéquatement sauvegardées et protégées, quel que soit le pays. Cela inclut l’obtention d’assurance écrite de tout tiers ayant accès à vos données afin de les obliger à adopter des normes qui garantissent un niveau de protection équivalent à celui adopté par Bodycad. 

Bodycad ne partage ni ne vend aucune information personnelle que vous nous fournissez via notre site Internet pour son utilisation par un tiers. y.

De temps à autre, nous fournirons des statistiques agrégées sur nos clients, nos ventes, notre trafic en ligne et des informations connexes à des tiers réputés qui nous aident à améliorer nos activités et nos services, mais ces statistiques n’incluent aucune information d’identification personnelle. 

Advienne que nous vendons, cédons ou transférons tout ou partie de l’activité Bodycad, nous pouvons transférer vos informations personnelles à l’acheteur. Par contre, l’acheteur, le cessionnaire ou le concessionnaire sera tenu de vous protéger vos informations d’une manière conforme aux exigences de la présente Politique de Confidentialité. 

Protéger vos informations

Conformément aux lois et exigences applicables, Bodycad a mis en place des garanties physiques, électroniques et administratives appropriées afin de protéger vos informations personnelles contre la perte, la mauvaise utilisation, l’altération, le vol, l’accès non autorisé et la divulgation non autorisée. Nous évaluons ces protections sur une base continue pour aider à minimiser les risques de nouvelles menaces de sécurité dès qu’elles sont connues. Par contre, tel que dans le cas de tous les sites Internet, nous ne pouvons malheureusement pas garantir à 100% la sécurité des données recueillies sur nos sites Internet publics. 

Si vous nous donnez des informations sensibles par le biais de notre site Internet, tel que les détails de votre carte de crédit (à des fins de facturation), soyez assuré que l’ordinateur que vous utilisez possède un logiciel antivirus à jour, afin de réduire les risques d’accès à vos informations avant qu’elles nous parviennent. Pour tout paiement avec une carte de crédit en lien avec ce site Internet, vous serez redirigé à un autre site qui a vérifié sa conformité à un ensemble d’exigences de sécurité spécifique pour la collecte et traitement des données de carte de crédit, telles qu’émises par le Payment Card Industry (principales compagnies mondiales de carte de crédit).

Notre engagement envers la confidentialité des enfants 

Notre site Internet n’est pas conçu pour l’utilisation fait par des enfants en bas de 13 ans. Toutes informations recueillies par inadvertance auprès des enfants seront effacées rapidement. Ceci n’affecte pas les informations médicales à propos des enfants qui peuvent avoir été fournies par des professionnels de la santé dans le cadre de demandes d’informations sur des produits ou services. Les utilisateurs de 13 à 18 ans doivent soumettre les informations personnelles de leurs représentants légaux, tels que leurs parents, qui seront contactés afin de confirmer que l’utilisation du site Internet par une personne mineure se fait avec le consentement approprié d’un adulte. 

Mise à jour, modification ou correction de vos informations

Bodycad prend les mesures nécessaires pour garantir que vos données personnelles sont exactes et à jour aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Nous vous encourageons à nous contacter pour mettre à jour ou corriger vos informations si elles changent ou si vous pensez que les informations que nous avons collectées à votre sujet sont inexactes. Conformément aux exigences et limitations légales, Bodycad vous permet également d’obtenir une copie des informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Pour ce faire, veuillez nous écrire à info@bodycad.com. Veuillez noter que nous vous demanderons probablement des informations supplémentaires afin d’honorer la demande.

Droit de désabonnement

Vous avez le droit de vous désinscrire de tous les services que nous proposons si vous ne souhaitez plus y participer. Veuillez noter que si vous avez déjà demandé des produits ou des services lorsque vous décidez de retirer votre consentement, il se peut qu'un court laps s'écoule entre le temps de votre demande et la mise à jour vos préférences afin d'assurer que nous honorons votre demande.

Liens vers d’autres sites Internet

Notre site Internet peut contenu des liens vers d’autres sites Internet qui ne sont ni détenu ni exploité par Bodycad. Vous devez examiner attentivement les politiques et pratiques de confidentialités de ces autres sites Internet, car nous ne pouvons contrôler et nous ne sommes pas responsables des politiques et pratiques de confidentialité des sites Internet tiers qui ne sont pas les nôtres. 

Changement de cette politique de confidentialité

Tandis que nous continuons à fournir des services supplémentaires et que les lois et règlementations sur la confidentialité évoluent, il peut être nécessaire de réviser ou de mettre à jour cette politique. Nous vous encourageons à consulter cette politique de temps en temps, lorsque vous retournez sur notre site, afin de vous familiariser avec les modifications. Veuillez noter que nous utilisons les informations personnelles conformément à la politique de confidentialité en vigueur au moment de la collecte d’informations. 

Contactez-Nous

Si vous avez des questions , veuillez nous envoyer un courriel à info@bodycad.com ou nous écrire au 2035, rue Haut-Bord, Québec, Canada, G1N 4R7.